Закарпаття онлайн » Новини » Соціо

У Будапешті відбулася презентація українсько-угорсько-англійського словника (ФОТО)

3 червня в Центрі української культури й документалістики в столиці Угорщини Будапешті відбулася презентація українсько-угорсько-англійського словника, виданого за сприяння і підтримки партії християнських демократів Угорщини (КДНП). Цю партію представляв на заході заступник голови КДНП Бела Молнар.

У Будапешті відбулася презентація українсько-угорсько-англійського словника (ФОТО)

Ініциативу видати такий словник привітали Голова президії  Європейського Конгресу українців (ЕКУ) й ДОСУУ п. Ярослава Хортяні та Надзвичайний і Повноважний Посол в Україні Дмитро Ткач.

Підголова КДНП Бела Молнар зазначив на презентації, що на цей словник давно чекають в Україні передусім етнічні угорці, яким бракує добрих знань української мови. Водночас з інтересом до такого видання ставляться й українці, які хотіли б збагатити свої знання угорською мовою. Бела Молнар вважає, що це лише зміцнить дружні стосунки між двома сусідніми народами, які ніколи не воювали між собою.

Захід завершився невеличкою культурно-мистецькою програмою та дружнім прийняттям. На концерті виступили співачка Анна Ляхович, Ніколета Хортяні та юна школярка із Закарпаття Ванеса Стойка.

Василь Плоскіна, фото Романа Рішко
08 червня 2010р.

Теги: словник, угорський,

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

KK 2010-06-08 / 01:28:00
Дуже приємно бачити що в столиці Угорщини, такі дружні культурні стосунки бувають між двома сусідними народами. Не давно на цйому сайті подавали інформації про стариної української мови ('Правопис давньоукраїнської мови досліджують в Угорщині') яка вживалася колись в Угорщині. Дослідник, Мігай Кочіш успішно захистив докторську дисертацію в Національній Академії наук. Вчений досліджував правопис текстів українських православних літургій ХВІ століття. Ці кроки являють високу потужність угорських фахівців до добро сусідських стосунків.

НОВИНИ: Соціо

11:44
/ 1		На Донеччині поліг Віталій Мацола з Лазів Тячівської громади
00:15
/ 1		В Ужгороді попрощалися з полеглим Героєм Юрієм Семиряжком
22:11
Плюси, мінуси й підводні камені річки Тиса. Відеорепортаж із берегів "Стікса для ухилянтів"
12:05
Учора в Тисі знайшли тіла ще 3-х потопельників, що не добралися до Румунії
11:58
/ 2		В Ужгороді завтра попрощаються із Євгеном Белкіним
21:14
На Закарпатті житель Золотоноші хотів потрапити до Румунії в спідниці, з перукою та паспортом сестри
20:14
/ 1		На війні з росією поліг Василь Головчак з Міжгір'я
19:53
У словацькому ПП "Вишнє Нємецьке" полагодили сканер і відновили пропуск вантажівок
09:18
/ 3		В Ужгороді у вівторок попрощаються із полеглим захисником Юрієм Семиряжком
23:45
/ 1		Українська мова у шкільництві на Закарпатті австро-угорського періоду (ДОКУМЕНТ)
21:00
/ 5		"Хуліганки" з циганського табора в Оноку вибачилися за свої дії біля ТЦК у Виноградові, а інші учасники безчинств власноруч полагодили ворота
10:50
Великоднє привітання предстоятеля ПЦУ Блаженнішого Митрополита Епіфанія
21:41
/ 1		"Вітаю вас усіх зі святом Христової перемоги", – глава УГКЦ у Великодньому привітанні
19:34
На словацькому пункті пропуску "Вишнє Нємецьке" вийшов з ладу сканер, пропуск вантажівок зупинено
15:52
/ 13		Верховний Суд визнав незаконним будівництво вітряків на Боржаві на Закарпатті
14:04
/ 56		Перелік парафій МГКЄ, які святкують Великдень з усією Україною 5 травня
17:28
Графік руху комунальних автобусів в Ужгороді на Великдень
11:04
/ 3		Графік освячення великодніх кошиків у храмах Православної церкви України в Ужгороді
10:59
У Мукачеві також відкрили центр рекрутингу української армії
13:35
Прийшла звістка про загибель на війні з росією Михайла Світлика з Королева
21:39
У "Світі велетнів" у Боздоському парку Ужгорода згорів заколотник Гроджут
16:59
/ 4		В Ужгороді розпочав роботу новий Центр рекрутингу української армії
11:00
/ 1		На Рахівщині 1 травня зустрічатимуть полеглого ще торік у липні Героя Миколу Павлюка з Верхнього Водяного
20:25
/ 1		Зупиняючи московську орду поліг Роман Халус з Розівки Холмківської громади
18:02
В Ужгороді віддали шану полеглому захиснику Івану Бенці
» Всі новини