За фінансування Угорщини видано унікальну працю "Закарпаття 1919–2009 років: історія, політика, культура"

Новорічний подарунок для закарпатців зробили українські та угорські вчені, видавши унікальну на сьогодні працю двома мовами. "Закарпаття 1919 – 2009 років: історія, політика, культура" – так називається великоформатне 720-тисторінкове видання українською та угорською мовами.

За фінансування Угорщини видано унікальну працю "Закарпаття 1919–2009 років: історія, політика, культура"

Два томи навчального посібника, вийшли у світ за сприяння Благодійного фонду "Розвитку угорськомовної освіти Закарпаття" (Україна), Інституту етнонаціональних досліджень Угорської академії наук (Угорщина), Міністерства освіти і культури (Угорщина), Науково-дослідного інституту політичної регіоналістики Ужгородського національного університету (Україна), Фонду "Рідний край" (Угорщина), уродженця краю Шандора Вайса і стануть в нагоді всім, хто цікавиться сторінками історії та вивчає багатогранне Закарпаття.

Керівниками редакційної колегії, до складу якої увійшли Юрій Остапець, Роман Офіцинський, Ласло Сорко, Маріан Токар та Степан Черничко, виступили Микола Вегеш (Україна) та Чілла Фединець (Угорщина). Усього авторський колектив склали 26 дослідників з Ужгорода, Берегова, Києва, Будапешта. Серед них відомі в краї та за його межами дослідники Володимир Задорожний, Федір Шандор, Михайло Зан та інші. Вони довели, що Закарпаття – це історичний регіон, геополітичне розташування якого називають унікальним, оскільки край перебуває на перехресті не тільки економічних і торговельних шляхів, а й національно-культурних та політичних. Це завжди сприяло багатогранному міжнаціональному та міждержавному співробітництву. Проблемам історичного розвитку Закарпаття останнім часом приділяється значна увага дослідників. Особливого значення вони набувають у контексті вивчення різноманітних сфер регіональної історії, покликаних уникнути стереотипні помилки, закладені догматичними підходами істориків минулого, політичними замовленнями, особистим суб'єктивізмом тощо.

Авторський колектив пропонованого видання спробував системно висвітлити взаємопов'язані проблеми історичного розвитку Закарпаття від 1919 до 2009 року. Остання хронологічна межа співпала з політичними змінами напередодні виборчих процесів в Україні та Угорщині. Для детального ознайомлення авторами подаються цікаві матеріали історико-політичного, соціально-економічного, культурно-освітнього, духовного життя закарпатців. Автори акцентують увагу, зокрема на взаємній історичній спадщині українського та угорського місцевого населення краю, а також на ключових елементах їхнього сучасного співіснування.

Варто зазначити, що це перший в історії регіону двомовний масштабний видавничий проект і навіть рідкість у сучасній Україні. Слід професійно підходити саме до такої міжнародної співпраці науковців, що є давньою європейською практикою. Колективна праця "Закарпаття 1919 – 2009 років: історія, політика, культура" одночасно вийшла у світ українською та угорською мовами. Приємно, що до цього видання причетний саме ужгородський "Поліграфцентр "Ліра". Угорське видання побачило світ у Будапешті.

Цей новорічний подарунок – це результат важкої праці українських та угорських учених, котрим, вочевидь уперше вдалося знайти компроміс і дійти спільної думки з багатьох питань історії взаємних відносин.

Прес-служба УжНУ

05 січня 2011р.

Теги: видання, історія, Угорщина

Коментарі

Lira 2011-02-04 / 17:21:00
Поліграфцентр "Ліра" ул. Митрака, 25
тел. 61-54-99

II 2011-01-11 / 09:48:00
а де купити можна?

Князь Корятович ('КК') 2011-01-06 / 21:19:00

Першим разом на цйому сайті стрічаю мого близняка 'КК' в низу. Книжка виглядає цікавою, але я ще її не бачив, ані не читав. Якщо хтось знає хто в низу також підписується моїм ніком, будь ласка дайте можливість нам познакомитися. :-)



Маєте авторитет, раз хтось послуговується вашим нікнеймом, пане КК :) Христос ся рождає! Адмін

читач 2011-01-06 / 12:10:00
Перебачте, але такого прес-релізу від прес-служби Ужну я ще не читав.
Останній абзац взагалі шедевр:
Цей новорічний подарунок – це результат важкої праці українських та угорських учених, котрим, вочевидь уперше вдалося знайти компроміс і дійти спільної думки з багатьох питань історії взаємних відносин.

2011-01-06 / 10:21:00
Йому такі інструкції загнали-) Тямите, як оно колись штимовало? - "Партія сказала нада - комсомол отвєтіл - "єсть"! -)))

rusyn 2011-01-06 / 08:30:00
2КК
Вы ее прочли?

КК 2011-01-05 / 21:51:00
книга просто супер, чудова праця.

2011-01-05 / 21:17:00
...Варто зазначити, що це перший в історії регіону двомовний масштабний видавничий проект і навіть рідкість у сучасній Україні...

Но, туй го маєш...

Но де суть тоті розумні "КК", "сорри" ай другі мудрі фатьови, што динь-у-динь співавуть панукраїнські діферамби і скачуть мадяром у очи? Гроши ваших начальнИків доста лем на вашу зарплату? А такі книжки коли ся вже намагнете?-)

НОВИНИ: Соціо

23:04
Лазертаг, екскурсія до екзотів та мультфільм в кінотеатрі: на Закарпатті діти мандрують в "УжТур"
22:22
/ 3
У Мукачеві попрощалися з полеглим прикордонником Сергієм Шмайдою
14:44
Ужгородці петицією вимагають від влади впорядкувати обрізку дерев та повідомляти про заплановане
11:18
/ 1
Під Бахмутом на Донеччині поліг Олександр Вербич з Іршави
13:35
/ 2
На війні з росією поліг снайпер 128-ї ОГШБр Василь Кохан з Неліпина Мукачівського району
12:14
У Мукачеві попрощаються з полеглим на війні з росією прикордонником Сергієм Шмайдою
21:51
/ 2
Джон Лавра – американський пілот із закарпатським корінням
17:41
Прокуратура в суді доводить незаконність виділення землі під вітряки на Боржаві
16:42
/ 9
На війні з росією поліг 19-річний Сергій Дзямко зі Стройного Свалявської громади
11:16
У травні ціни на Закарпатті зросли на 0,7%
11:28
На Закарпатті відновили танцювальні змагання "Uzhhorod Open"
22:14
У травні поточного року в порівнянні з груднем минулого ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на Закарпатті на 1,7%
11:19
/ 2
На війні з росією поліг 23-річний Павло Зевдій з Виноградова
21:10
/ 17
Суд в Ужгороді відсторонив від посади голову Оноківської сільради Марію Коваль
15:56
/ 11
Прокуратура оскаржила в суді ліквідацію обласної клінічної стоматологічної поліклініки в Ужгороді та наполягає на її збереженні
11:04
У Чернику Свалявської громади провели в останню дорогу полеглого на війні з росією Мирослава Цанька
14:40
/ 1
У Руських Комарівцях Баранинської громади попрощаються з полеглим на Запоріжжі Героєм Тарасом Гурнішем
11:23
Названо найвдаліші бізнесові ідеї, на реалізацію яких на Закарпатті в рамках проєкту "єРобота: Власна справа" загалом виділено вже понад 45 млн грн
11:11
Мукачівські прикордонники повідомили про додаткові тимчасові обмеження в прикордонні
11:27
/ 1
На війні з росією поліг Іван Феєр з Широкого Виноградівської громади
16:16
/ 7
БЕБ зупинило закупівлю Ужгородської міської лікарні на 5,8 млн грн
11:54
/ 2
У Мукачеві в семи амбулаторіях та на підстанції водоканалу встановлять сонячну генерацію
22:37
/ 2
У суботу у Верхніх Воротах на Мукачівщині зустрічатимуть полеглого Героя Івана Вотьканича
22:22
/ 1
"Щасливі діти" запрошують дітей із соціально вразливих родин в "УжТур"
20:57
/ 1
В Ужгороді сьогодні попрощалися із захисником Олегом Ващенком
» Всі новини