Закарпаття онлайн » Новини » Соціо

Закарпатський літератор переклав українською поезію Ласла Фабіана Варі (ВІДЕО)

Лауреат літературної премії Аттіли Йожефа – Ласло Фабіан Варі народився 16 березня 1950 -го року у селі Вари Берегівського району.

Закарпатський літератор переклав українською поезію Ласла Фабіана Варі (ВІДЕО)

Вивчав угорську філологію в УжНУ, з 1999-го по 2002 роки навчався в аспірантурі на факультеті гуманітарних наук університету міста Дебрецен.

У 2008-му році Ласло Фабіан Варі захистив кандидатську дисертацію «Порівняльний аналіз угорських та українських народних балад».

До 70-річчя угорського поета Закарпаття Ласла Фабіана Варі літератор Василь Густі переклав вірші автора українською. Загалом, поезія автора, складна, наповнена драматизмом та трагедією повоєнних років, зауважує Василь Густі.

У планах Василя Густі випустити книгу віршів Ласло Фабіана Варі, перекладених українською, щоб ще більше закарпатців змогли відкрити для себе творчість автора.

02 березня 2021р.

Теги: поет, переклад, Густі, Варі

Додати коментар

НОВИНИ: Соціо

19:34
На словацькому пункті пропуску "Вишнє Нємецьке" вийшов з ладу сканер, пропуск вантажівок зупинено
19:04
/ 8		Перелік парафій МГКЄ, які святкують Великдень з усією Україною 5 травня
15:52
/ 8		Верховний Суд визнав незаконним будівництво вітряків на Боржаві на Закарпатті
17:28
Графік руху комунальних автобусів в Ужгороді на Великдень
11:04
/ 3		Графік освячення великодніх кошиків у храмах Православної церкви України в Ужгороді
10:59
У Мукачеві також відкрили центр рекрутингу української армії
13:35
Прийшла звістка про загибель на війні з росією Михайла Світлика з Королева
21:39
У "Світі велетнів" у Боздоському парку Ужгорода згорів заколотник Гроджут
16:59
/ 4		В Ужгороді розпочав роботу новий Центр рекрутингу української армії
11:00
/ 1		На Рахівщині 1 травня зустрічатимуть полеглого ще торік у липні Героя Миколу Павлюка з Верхнього Водяного
20:25
/ 1		Зупиняючи московську орду поліг Роман Халус з Розівки Холмківської громади
18:02
В Ужгороді віддали шану полеглому захиснику Івану Бенці
00:08
/ 3		Відновлення 12 місцевих мостів на Закарпатті коштуватиме 896 млн грн
23:01
/ 1		На Закарпатті в 574 закладах загальної середньої освіти 18,1 тис. педагогів навчають 164 тис. учнів – статистика
22:32
/ 1		Стало відомо про загибель на Херсонщині Олега Беци з Берегова, який вважався зниклим безвісти
22:16
У Неліпині на Мукачівщині попрощаються з Євгеном Гуйваном, що помер під час служби
16:26
/ 6		Працівники БЕБ Закарпаття відмовили Оноківську сільраду від "ризикованого" ремонту клубу за 8,8 млн грн
15:43
/ 3		Тячівські депутати через непоінформованість виступили проти розширення Карпатського біосферного заповідника
13:34
У Квасах на Рахівщині на будинку згоріли 3 електролічильники, у Топчині на Тячівщині – прибудова і дах будинку, у Тячеві – котельня
13:01
В Ужгороді минулого тижня народилося 52 малюки, а в Мукачеві – 38
11:20
/ 1		В Ужгороді у вівторок попрощаються з полеглим захисником Іваном Бенцою
21:58
/ 4		Захищаючи Україну від московської навали поліг Віталій Павлюк з Тячева
16:21
У Пастілках Дубриницько-Малоберезнянської громади попрощалися з Юрієм Карпинцем, який майже рік вважався зниклим безвісти
11:03
/ 2		Підтверджено загибель Юрія Карпинця з Пастілок Дубриницько-Малоберезнянської громади, який майже рік вважався зниклим безвісти
04:22
Військовослужбовцеві з Хустщини, що п'яним забрав чуже авто, "апеляційно" присудили 5 років тюрми з конфіскацією
» Всі новини