Одна з відгадок до Королівського Євангелія (ВІДЕО)

У процесі підготовки до відзначення 610-річниці Королівського Євангелія хочеться навести маловідомі, або й зовсім невідомі на Закарпатті факти з історії цієї великої книги. Вони містяться в угорськомовних джерелах.

Одна з відгадок до Королівського Євангелія (ВІДЕО)

Зокрема, не можна сказати, що Євангеліє "вигулькнуло нізвідки", оскільки важлива інформація про його існування міститься як мінімум у трьох джерелах.

В одній з книг читаємо наступне:

Дружина Габора Перені, який загинув у битві під Могачем, Каталіна Франгепан, перетворила своє володіння на справжню перлину краси та розкоші. Звідси вона керувала Уґочею та Мараморошем, тут приймала вельможних гостей із  Трансільванії, Польщі, Австрії. На початку XVI ст. Томаш Надор, тогочасний літератор із Пешта, залишив опис Ньолаба. «Ворота оздоблені мармуром, у покоях чудові італійські та французькі меблі, на стінах фрески та картини, у кутках залів - прекрасні скульптури». Але найбільше здивувала його велика бібліотека, якої не зустрічав він по цілій Угорщині. Впорядкував її спеціально привезений із Кракова священик, що звався Павло Руcин з Кросно ( Paulus Crosnensis Ruthenus). Каталіна з гордістю показала Томашу Надору книги, друковані латиною, зокрема «Похвалу глупоті» Еразма Роттердамського, латинські поезії вищезгаданого Павла Русина, французькі, голландські, німецькі видання.

А ще похвалилася – (увага!) – руським Тетраєвангелієм Станіслава-граматика 1401 року. Воно вже тоді, в 1530-х роках, мало для неї історичну цінність.

Очевидно, книга довгий час перебувала у одній із волоських православних церков (їх у давній Угочі було багато). Звідти потрапила до Мукачівського жіночого монастиря, бо у монографії о. Василія (Проніна) вказано, що він знайшов це Євангеліє на стелажах із румунськомовною церковною літературою.

Відеосюжет ТРК "Виноградів ТВ"

Михайло Чухран, Голос Карпат

28 листопада 2011р.

Теги: Королівське Євангеліє, тетраєвангеліє

Коментарі

май русин 2011-11-28 / 21:22:30
Вун не лемко, вун мадярон.

Година 2011-11-28 / 21:16:02
Лемко Філіп масними руками тото Євангеліє кывать.

НОВИНИ: Культура

11:34
У Мукачеві стартував фестиваль дитячих театрів "Імпреза над Латорицею" (ПРОГРАМА)
16:06
Хор "Cantus" розпочинає концертний тур "Звуки небес, голоси землі"
06:47
Алло
15:00
Сьогодні в Ужгороді стартує ІІ Всеукраїнський конкурс хорового мистецтва імені Михайла Кречка
13:52
В Ужгороді в неділю зірковий склад акторів зіграє одну з кращих комедій XXI століття
11:20
/ 4
В Ужгороді розпочався IV Всеукраїнський фестиваль камерного мистецтва "Під цвітом сакури"
21:09
/ 1
Загублені у коханні
13:56
В Ужгороді вдесяте відкрили виставку-конкурс "Світ писанки"
06:00
Загадкова вісімка
10:52
Сьогодні, у четвер, в Ужгородському скансені відкриється виставка Мирослава Ясінського "Карби"
17:49
В ужгородському скансені відкриється виставка "Світ писанки"
05:49
У квітні в Ужгороді пройде VIII Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів"
00:16
У середу в Хусті стартує IІ Всеукраїнський театральний фестиваль "FantaziaFest"
13:31
У скансені в Львові завершують масштабну реставрацію садиби з закарпатської Іршавщини
05:50
Із безодні
22:26
"Закарпатську" "Маріупольську драму" з успіхом показали в Києві
17:55
У Хусті відбулися нагородження переможців і гала-концерт ХІІІ Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
15:41
Відвертий щоденник чи казка для європейців: як читати "Війну з тильного боку" Андрія Любки
15:09
У Хусті відбудеться нагородження переможців та гала-концерт Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
14:25
Закарпатський облмуздрамтеатр розповів про свої найближчі події
14:26
У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
15:11
Як відомі українські письменники хотіли поселитися на Закарпатті
08:20
/ 1
Обережно, любов
11:16
/ 1
Автор споруд ПАДІЮНу і "Едельвейсу" представив в Ужгороді виставку акварелей
22:08
/ 1
"Маріупольську драму" покажуть в Ужгороді та Києві
» Всі новини