Закарпатський письменник ініціював турецьке побратимство для Ужгорода

9 листопада в Ужгородському прес-клубі відбулася прес-конференція, на якій йшлося про підсумки «круглого столу» найвідоміших українських і турецьких письменників, який нещодавно відбувся у Стамбулі за програмою «Діалог Євразія».

Закарпатський письменник ініціював турецьке побратимство для Ужгорода

Закарпатський письменник, депутат Ужгородської міської ради Михайло Рошко, який щойно повернувся з Туреччини, розповів, що у рамках письменницького діалогу українська делегація презентувала у Стамбулі роман Павла Вольвача турецькою мовою, а це перший переклад української книги турецькою після "Роксолана" П. Загребельного.

Учасниками української делегації стали Андрій Курков, Павло Вольвач, Марія Матіос, Юрій Винничук, Євген Положій, Юрій Щербак, Михайло Рошко та Андрій Любка.
"Ми побачили економічне і культурне диво Туреччини, -- розповів М. Рошко про враження від поїздки. – Стамбул сьогодні серйозно позиціонує себе у Європі та світі. Цьому сприяє його вигідне положення, так, наприклад, ми снідали у Європі, обідали в Азії і ввечері знову поверталися до Азії".
 Туреччина, за словами Михайла Рошка, має намір урівноважувати протиріччя між Сходом і Заходом, налагоджувати співпрацю, для чого і була заснована платформа "Діалог Євразія".
 "Я запропонував турецьким колегам укласти договір про побратимство із Ужгородом. Цю ідею сприйняли дуже позитивно. Можливо, нашим побратимом стане Кемер або одне із інших туристичних середземноморських міст. Я впевнений, що це буде дуже позитивна співпраця для Ужгорода", -- розповів Михайло Рошко. 

На його думку, для Ужгорода може бути вигіднішою співпраця із Туреччиною, ніж з більш стриманою щодо українців Європою

Щодо того, чи з'явиться Туреччина у художніх творах Михайла Рошка, письменник відповів, що такі речі неможливо запланувати, але й не виключив такої можливості: "Після таких вражень, можливо, один з моїх героїв також захоче на кілька днів поїхати до Стамбулу та побачити його так, як побачив я".

 Для довідки: Міжнародна громадська організація Платформа Діалог Євразія була створена у 1998 році з метою встановлення і розвитку культурних, освітніх, гуманітарних зв'язків між країнами і народами євразійського континенту. Представники платформи працюють у Туреччині, Азейбарджані, Білорусі, Грузії, Казахстані, Киргизстані, Молдові, Росії, Таджикистані, Тукменістані, Україні.

09 листопада 2011р.

Теги: Рошко, побратим, письменник

Коментарі

бовван 2011-11-10 / 20:07:00
Чому ніразу не було жінки з ними чи дівчини? Єдні хлопи

Неряжений 2011-11-09 / 20:07:00
Вже не перший рік за кордон на подібні зустрічі виїжджають делегації у майже одному і тому ж складі. Хто їх підбирає та фінансує, не повідомлено жодного разу. Огласите весь список пажалста.

2011-11-09 / 18:38:00
тупий піар

читач 2011-11-09 / 18:21:00
о Мати Божа, який Мішка Рошко політик!!!!!!!! П-Р ррррррр

НОВИНИ: Культура

10:52
Сьогодні, у четвер, в Ужгородському скансені відкриється виставка Мирослава Ясінського "Карби"
17:49
В ужгородському скансені відкриється виставка "Світ писанки"
05:49
У квітні в Ужгороді пройде VIII Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів"
00:16
У середу в Хусті стартує IІ Всеукраїнський театральний фестиваль "FantaziaFest"
13:31
У скансені в Львові завершують масштабну реставрацію садиби з закарпатської Іршавщини
05:50
Із безодні
22:26
"Закарпатську" "Маріупольську драму" з успіхом показали в Києві
17:55
У Хусті відбулися нагородження переможців і гала-концерт ХІІІ Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
15:41
Відвертий щоденник чи казка для європейців: як читати "Війну з тильного боку" Андрія Любки
15:09
У Хусті відбудеться нагородження переможців та гала-концерт Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
14:25
Закарпатський облмуздрамтеатр розповів про свої найближчі події
14:26
У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
15:11
Як відомі українські письменники хотіли поселитися на Закарпатті
08:20
/ 1
Обережно, любов
11:16
/ 1
Автор споруд ПАДІЮНу і "Едельвейсу" представив в Ужгороді виставку акварелей
22:08
/ 1
"Маріупольську драму" покажуть в Ужгороді та Києві
10:12
/ 1
У четвер відбудеться концерт Закарпатського народного хору "Загуди ми, гудаченьку"
11:08
Закарпатська філармонія запрошує на концерт "Музичне мереживо бароко"
05:09
У коледжі мистецтв ім.А.Ерделі провели конкурс дитячого малюнку
17:34
/ 1
В Ужгороді відбудеться "вуличний" поетичний марафон
20:11
До Дня Валентина в Ужгороді відбудеться романтичний вечір "Любов в опері"
03:44
/ 2
Кошиці, Пряшів і Михайлівці
11:06
У Румунії вийшла книжка про князя Корятовича
18:00
В Ужгородському замку "камерно" виставили "Художню спадщину Імре Ревеса на Закарпатті"
17:48
/ 2
"Жадан і Собаки" відвідають Ужгород і Мукачево в межах Благодійного зимового туру
» Всі новини