На Закарпатті видали збірник 77 чеських закарпатських народних пісень

У рамках книжкового фестивалю «ЄвроФест-2011», що проходив у місті над Ужем, відбулася презентація в «Арт Салоні» на проспекті Свободи колоритної книжки знаного фольклориста і письменника Юрія Туряниці «Карпатські сьме діти». До неї ввійшли 77 чеських закарпатських народних пісень.

На Закарпатті видали збірник 77 чеських закарпатських народних пісень

Це ліричні пісні про правду, волю, єднання і совість людей. Вони в цілому – цінне надбання мистецької культури слов'ян і припадуть до душі усім, хто любить пісню, живе в любові до людей і рідної землі. Видання побачило світ нещодавно у видавництві "Краєвиди Карпат" за підтримки Клубу Т.Г. Масарика в Ужгороді, очолюваного Іваном Латком. У музичному оформленні справжніх перлин строкатого закарпатського народного мистецтва допоміг автору маестро красного пісенного мистецтва Микола Попенко.

– На Закарпатті чеську народну пісню може співати і мала дитина, і стара людина, – говорить кандидат філологічних наук Юрій Туряниця. – Стало тут доброю традицією здивувати співрозмовника знанням кількох мов і пісень, чи потішити глядача пісенною творчістю різних народів. Недаремно край Закарпатський вважають краєм без кордонів, точкою перетину європейських мов, пісень, літератур, культур. Люди різних уподобань, вірувань і національностей, які здавна тут живуть, не забувають, що життя – це не лише "Я", не лише "Ми", але і "Ті", котрі нас оточують, хто потрібен і мені, і тобі, як і я їм. У найбільшій повазі в області ті добрі люди, які володіють кількома мовами, шанобливо ставляться до інших та до мов різних народів, їх культур. Справедливо гласить народна мудрість: скільки ти друзів маєш, мов і пісень знаєш – стільки разів ти багатшим, могутнішим і щасливішим стаєш.

Ряд пісень було записано від Івана Скрябіна, присутнього на презентації. Йому 75 років. Народився в сім'ї вчителів у Празі. Мати – чешка, батько – росіянин. Початкову народну освіту здобув у присілку Свобода Міжгірського району, куди переїхала жити родина. Учився в Хустській гімназії і Хустській середній школі №2. У 1953 році закінчив Київський державний інститут фізичної культури. Чеські пісні, як і українські та російські, поважали в його родині.

Цікаві й інші носії записаних Юрієм Туряницею чеських пісень – Олена Цигика, Василь Русин, Василь Рощинець, Микола Попенко, Михайло Полажинець, Василь Логойда та інші.

Василь Зубач, Срібна Земля

27 травня 2011р.

Теги:

НОВИНИ: Культура

10:52
Сьогодні, у четвер, в Ужгородському скансені відкриється виставка Мирослава Ясінського "Карби"
17:49
В ужгородському скансені відкриється виставка "Світ писанки"
05:49
У квітні в Ужгороді пройде VIII Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів"
00:16
У середу в Хусті стартує IІ Всеукраїнський театральний фестиваль "FantaziaFest"
13:31
У скансені в Львові завершують масштабну реставрацію садиби з закарпатської Іршавщини
05:50
Із безодні
22:26
"Закарпатську" "Маріупольську драму" з успіхом показали в Києві
17:55
У Хусті відбулися нагородження переможців і гала-концерт ХІІІ Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
15:41
Відвертий щоденник чи казка для європейців: як читати "Війну з тильного боку" Андрія Любки
15:09
У Хусті відбудеться нагородження переможців та гала-концерт Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
14:25
Закарпатський облмуздрамтеатр розповів про свої найближчі події
14:26
У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
15:11
Як відомі українські письменники хотіли поселитися на Закарпатті
08:20
/ 1
Обережно, любов
11:16
/ 1
Автор споруд ПАДІЮНу і "Едельвейсу" представив в Ужгороді виставку акварелей
22:08
/ 1
"Маріупольську драму" покажуть в Ужгороді та Києві
10:12
/ 1
У четвер відбудеться концерт Закарпатського народного хору "Загуди ми, гудаченьку"
11:08
Закарпатська філармонія запрошує на концерт "Музичне мереживо бароко"
05:09
У коледжі мистецтв ім.А.Ерделі провели конкурс дитячого малюнку
17:34
/ 1
В Ужгороді відбудеться "вуличний" поетичний марафон
20:11
До Дня Валентина в Ужгороді відбудеться романтичний вечір "Любов в опері"
03:44
/ 2
Кошиці, Пряшів і Михайлівці
11:06
У Румунії вийшла книжка про князя Корятовича
18:00
В Ужгородському замку "камерно" виставили "Художню спадщину Імре Ревеса на Закарпатті"
17:48
/ 2
"Жадан і Собаки" відвідають Ужгород і Мукачево в межах Благодійного зимового туру
» Всі новини