ПРОГРАМА 16-го міжнародного Форуму видавців у Львові

8 ВЕРЕСНЯ, ВІВТОРОК

09.00-18.00 Фотовиставка Галини Вдовиченко "Замок Гербуртів. Тамдевін. Гармонія без Фотошопа". Організатори – Конкурс "Коронація слова", Львівська обласна філія "Укрсоцбанку", ГО "Форум видавців". Львівська обласна філія "Укрсоцбанку" (пл. Міцкевича, 10), 4-й поверх.

11.00-13.00 Круглий стіл-презентація першого в Україні навчального підручника "Корпоративнасоціальна відповідальність". Проводить Львівський інститут банківської справи УБС

НБУ. У діалозі візьмуть участь представники МОНу, авторитетні науковці відомих ВНЗ України, видавці, економісти, банкіри, підприємці. Внутрішній дворик корпусу ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперника, 14). Вхід за запрошеннями.

9 ВЕРЕСНЯ, СЕРЕДА

09.00-18.00 Фотовиставка Галини Вдовиченко "Замок Гербуртів. Тамдевін. Гармонія без Фотошопа". Організатори – Конкурс "Коронація слова", Львівська обласна філія "Укрсоцбанку", ГО "Форум видавців". Львівська обласна філія "Укрсоцбанку" (пл. Міцкевича, 10), 4-й поверх

10.00-15.00 Дискусія "Літературні та книжкові конкурси в Україні". Тільки для запрошених учасників.

11.00-13.00 Бізнес-форум. Круглий стіл "Авторське право у видавничому бізнесі України". Головний доповідач – В.В. Коноваленко, спеціаліст в галузі авторського права. Проводить Українська Асоціація видавців та книгорозповсюджувачів. Актовий зал Львівського інституту банківської справи УБС НБУ (вул. Січових Стрільців, 11).

13.00-14.00 Презентація "Каталогу видань Почаївського та Унівського монастирів XVIII–XX ст. з колекції Музею книги і друкарства України" (автори В. Г. Бочковська, Л. В. Хауха, В.А. Адамович). Проводить видавничий дім "Києво-Могилянська академія". Українська академія друкарства (вул. Підвальна, 17, ауд. 50).

14.00-15.30 Презентація навчальних посібників автора Василя Теремка: "Основні засади видавничого бізнесу", "Видавничий маркетинг". Проводить видавництво "Академвидав", "Видавничий центр "Академія", м. Київ. Львівський поліграфічний технікум (пл. Митна, 1, актова зала).

14.00-18.00 Виставка "Подорожуючі літери. Сучасні литовська каліграфія і типографіка". Проводиться за сприяння Посольства Литовської Республіки в Україні. Музей Ідей (вул. Валова, 18-а).

15.00-15.45 Літературні читання. Поетичне читання віршів Богдана Городиського "Тінь на камінні". Поезію читатимуть актори театру ім. Марії Заньковецької, також співатимуть барди. Кав’ярня-книгарня "Кабінет" (вул. В. Винниченка, 12).

15.00-16.00 Прес-конференція учасників Українсько-швейцарського поетичного туру "Культпохід 2х2": Юрій Андрухович, Сергій Жадан (Україна), Педро Ленц, Рафаель Урвайдер (Швейцарія). Книгарня "Є" (просп. Свободи, 7).

15.00-16.00 Презентація видавництва "Ярославів вал", м. Київ. Зустріч з лауреатом Шевченківської премії Михайлом Слабошпицьким. Українська академія друкарства (вул. Підвальна, 17, ауд. 50).

16.00-16.45 Презентація спеціального випуску журналу "Просто неба". Модератор Григорій Семенчук. Кав’ярня-книгарня "Кабінет" (вул. В. Винниченка, 12).

16.00-16.45 Авторська зустріч. Микола Рябчук (Україна). Модератор Юрій Кучерявий. Книгарня "Є" (просп. Свободи, 7).

16.00-17.30 Літературний дует. Кнутс Скуєнієкс (Латвія) та Владас Бразюнас (Литва). Модератор Юрій Садловський. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Л. Курбаса, 3).

17.00-18.30 Літературний дует. Смолоскипівський марафон. Читання лауреатів літературної премії видавництва "Смолоскип". Модератор Вано Крюґер. Книгарня "Є" (просп. Свободи, 7).

18.00-19.30 Авторська зустріч. Марек Краєвський (Польща). Модератор Анатолій Івченко. Кав’ярня-книгарня "Кабінет" (вул. В. Винниченка, 12).

19.00-20.00 "Презентація альбому "Харківська пейзажна школа". Одна із найцінніших колекцій України – творча спадщина класиків українського малярства кінця ХІХ - початку ХХ століття Сергія Васильківського, Михайла Ткаченка, Петра Левченка і Михайла Беркоса, яку зберігає Харківський художній музей. Проводить видавництво "Родовід", м. Київ. Національний музей у Львові ім. Андрея Шептицького пр. Свободи, 20.

19.00-20.30 Ліричний відступ. Українсько-швейцарський поетичний тур "Культпохід 2х2": Юрій Андрухович, Сергій Жадан (Україна), Педро Ленц, Рафаель Урвайдер (Швейцарія). Театр ім. Леся Курбаса (вул. Л. Курбаса, 3).

10 ВЕРЕСНЯ, ЧЕТВЕР

09.00-18.00 Фотовиставка Галини Вдовиченко "Замок Гербуртів. Тамдевін. Гармонія без Фотошопа". Організатори – Конкурс "Коронація слова", Львівська обласна філія "Укрсоцбанку", ГО "Форум видавців". Львівська обласна філія "Укрсоцбанку" (пл. Міцкевича, 10), 4-й поверх.

10.00-18.00 Проект "Гоголь народився…" Сергія Якутовича. Виставка відомого художника-графіка Сергія Якутовича, на якій представлені його графічні роботи, інсталяції за мотивами творів Миколи Гоголя, а також півсотня портретів самого письменника. Організатори – "Я Галерея" за підтримки Міністерства культури і туризму України, Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького. Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького (проспект Свободи, 20).

10.00-18.00 Мистецька акція. "Подорожуючі літери. Сучасні литовська каліграфія і типографіка". Проводиться за сприяння Посольства Литовської Республіки в Україні. Музей Ідей (вул. Валова, 18-а).

10.00-18.00 Мистецька акція. "Структури". Фотовиставки Міхала Анемпадистауа (Білорусь). Кав’ярня "Квартира, 35" (вул. Вірменська, 35).

10.00-18.00 Благодійна акція "Подаруй дитині книжку!" Збір книжок для сільських та шкільних бібліотек Львівської області, а також для малозабезпечених родин. Палац Мистецтв, цокольний поверх.

11.00-13.00 Прес-конференція організаторів та офіційне відкриття 16 Форуму видавців. Великий зал Палацу Потоцьких.

11.00-11.45 Презентація книги "Таємний код України" автора О.А.Коваленко. Проводить видавництво "Vita-inc", м. Дніпропетровськ. Конференц-зал, 2-й поверх.

11.00-11.45 Презентація романів Ніни Фіалко "Повертайтесь, журавлі, додому" (новинка), "Зламані жоржини", "Родинні гріхи", "Небезпечна межа". Видавництво "Навчальна книга – Богдан",м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

11.00-12.00 Презентація книги Юрка Ґудзя "Барикади на Хресті". Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

11.00-15.00 Автограф-сесія авторів книги "Церковнослов’янська мова" Лесі Біленької-Свистович та Романівни Рибак. Видавництво "Криниця", м. Київ, на стенді № 126, 1 поверх.

11.30-12.30 Презентація книги "Симон Петлюра – редактор, журналіст, публіцист". Видавничий дім "Букрек", м. Чернівці, на стенді № 230, 2 поверх.

12.00-12.45 "Найкращий подарунок в рік Тигра, що наступає". Презентація книги "Дзенские сказки от Мастера ХОРА" для видавців, гуртових покупців та подавців. Проводить Тренінг-центр ХОРА. Конференц-зал, 2-й поверх.

12.00-12.45 Презентація дитячої серії книг Свена Нордквіста "Пригоди Петсона і Фіндуса" ("Петсон, Фіндус і намет", "Полювання на лиса") – новинки. Видавництво "Навчальна книга – Богдан", м. Тернопіль, на стенді № 246, 2 поверх.

12.00-13.00 Книжкова вікторина. Проводить видавництво "Зелений пес", м. Київ. Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. Винниченка, 1).

12.00-13.00 Презентація книги М. Лазаровича "Леґіон українських січових стрільців: формування, ідея, боротьба". Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

12.00-13.00 Презентація нових збірок видавництва Апріорі: "Тарас Шевченко – дітям" і "Леся Українка – дітям". Упорядник – Дарія Іваницька. Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1).

12.00-13.00 Творча зустріч з громадським діячем, літературознавцем, публіцистом Євгеном Сверстюком з нагоди виходу у світ його нових праць: "Правда полинова" (Видавничий дім "Києво-Могилянська академія") та "Не мир, а меч" (Волинська мистецька агенція "Терен"). Проводить Видавничий дім "Києво-Могилянська академія". Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України (вул. Бібліотечна, 2, палац Мистецтв імені Тетяни та Омеляна Антоновичів).

13.00-13.45 "Зустрічайте РАМО! Новий книжковий папір від Arctic Paper". Проводить Arctic Paper AB, представництво в Україні. Конференц-зал, 2-й поверх.

13.00-13.45 Презентація книги "Акорди. Антологія української лірики від смерті Шевченка". Упорядник – Іван Франко. Презентація репринту львівського видання "Акорди. Антологія української лірики від смерті Шевченка". Благодійна акція від ВД Особистості", ГО "Форум видавців" та Української Асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів. Оновлена версія видання 1903 року, упорядником якої був славетний український письменник і поет І. Франко – найповніша збірка поетичних творів відомих та невідомих сучасності українських лірики. ВД "Особистості" підготував це видання у подарунок львівським бібліотекам. Книгу презентують та дарують бібліотекам головний редактор ВД "Особистості" Юрій Білецький, Президент ГО "Форум видавців" Олександра Коваль та президент Української Асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів Олександр Афонін. Проводить Видавничий Дім "Особистості", м. Київ. Великий зал Палацу Потоцьких.

13.00-13.45 Презентація нового кримінального роману про довоєнний Львів Марека Краєвського "Голова Мінотавра". Проводить Літературна агенція "Піраміда", м. Львів. Голубий зал Палацу Потоцьких.

13.00-13.45 Презентація історичного роману Генрика Сенкевича "Вогнем і мечем" (у 2 т.). Видавництво "Навчальна книга – Богдан", м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

13.00-14.00 "Подорож в країну Заекрання". Презентація нової книги Олександра Есаулова "Таємниця великого сканера". Розважально-ігрова програма для дітей середнього шкільного віку у формі змагання між командами. Учасники та найактивніші глядачі отримають у подарунок книги видавництва "Зелений пес" з серії "Під партою". Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. Винниченка, 1).

13.00-14.00 Автограф-сесія Галини Вдовиченко. Конкурс "Коронація слова", на стенді № 130, 1 поверх.

13.00-14.00 Презентація книги Наталки Михно "Аристократи духу". Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

13.00-14.00 Чат: українська правда. Проект Артема Захарченка: чати на "Українській правді". Розмова зі стронґовським: відомим перекладачем і поетом. Тут можна буде послухати його тексти і поставити питання: вживу або онлайн. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14).

14.00-15.00 Презентація видань, випущених за програмою "Українська книга" 2008 року та видань, поданих на конкурс "Краща книга України". Проводить Державний комітет телебачення та радіомовлення України. На стенді № 116, 1-й поверх.

14.00-14.45 Літературний конкурс "Коронація слова" та видавництво "Нора-Друк" представляють книжку Галини Вдовиченко "Тамдевін". Роман – переможець літературного конкурсу "Коронація слова – 2009". Учасники: засновник конкурсу Голова Правління ЗАТ "Крафт Фудз Україна" (Шоколад "Корона") Юрій Логуш, голова правління фонду "Мистецька скарбниця" Тетяна Логуш, директор видавництва "Нора-Друк" Елеонора Сімонова. Великий зал Палацу Потоцьких.

14.00-14.45 Презентація книги "25 богачей Украины" Сергія Руденка. Проводить дистрибуторська компанія "Самміт-книга", м. Київ. Конференц-зал, 2-й поверх.

14.00-14.45 Презентація п’ятьох книг Віталія Колодія: "Диспут", "Ангел на камені", "З вогню і квітів", "Зоря над прірвою", "Перо в облозі часу". Видавничий дім "Букрек", м. Чернівці, на стенді № 230, 2 поверх.

14.00-14.45 Презентація словникових і довідникових видань: "Англо-український українсько-англійський ілюстрований словник" С.Зайковскі; "Українська мова. Орфографiчний словник школяра" Ж. Жур (новинка); "Словник античної мітології" І.Козовика, О. Пономаріва; "Словник італійсько-російсько-український, українсько-російсько- італійський" К. Золенкової, О. Золенкової, Д. Рудзанте; "Атлас анатомії людини" Р. Самусєва, В. Липченка; "Повний атлас лікарських рослин" М. Сафонова; "Довідник педіатра та сімейного лікаря" Л. Слободян, О. Слободяна; "Лікарські рослини та здоров’я дитини" М. Сафонова. Видавництво "Навчальна книга – Богдан", м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

14.00-15.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. Видавництво "Нора-Друк", на стенді № 318, 3 поверх, 1 зал.

14.00-15.00 Автограф-сесія Ігоря Ільюшина, автора книги "Українська повстанська армія і Армія Крайова. Протистояння в Західній Україні. 1939–1945 рр.". Видавничий дім "Києво- Могилянська академія", стенд № 209, 2 поверх.

14.00-15.00 Галина Малик презентує нову аудіокнижку "Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії". Видавництво "Теза", м. Вінниця, на стенді № 142, 1 поверх.

14.00-15.00 Презентація книги "Історико-правове дослідження магдебурзького права в Україні (ХІV – перша половина ХІХ ст.)". Для істориків, науковців й усіх, хто цікавиться генезою правової традиції українського народу. Проводить видавництво "ПАІС", м. Львів. Конференц-зал юридичного факультету ЛНУ ім. І. Франка (вул. Січових Стрільців, 14).

14.00-15.00 Презентація книги Семена Підгайного "Українська інтелігенція на Соловках. Недостріляні. Спогади в’язня соловецької каторги 1933-1941 рр.". Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

14.00-15.00 Чат: українська правда. Проект Артема Захарченка: чати на "Українській правді". Розмова з Юрієм Іздриком: гуру, письменником, художником і музикантом. Тут можна буде послухати його тексти і поставити питання: вживу або онлайн. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14).

14.00-16.00 Автограф-сесія Євгенії Сохацької. Газета "День", на стенді № 454, 3 поверх, 2 зал.

14.00-17.00 Семінар, присвячений огляду новітніх технологій корпорації Adobe для книговидавничого бізнесу (Представництво Adobe Systems в Україні). У рамках заходу відбудеться презентація продуктової лінійки Adobe Creative Suite 4 та технологій створення і публікації електронних книг в форматах ePub і PDF. Проводить Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів. Готель "Дністер" (вул. Яна Матека, 6, готель "Дністер", 1-й поверх, конференц-зал "Лоббі").

14-00-14.45 Презентація атласу "Україна на стародавніх картах. Середина 17- друга полов. 18 сторіччя". Проводить Державне науково-виробниче підприємство "Картографія", м. Київ. Голубий зал Палацу Потоцьких.

15.00-15.45 Автограф-сесія Володимира Єшкілєва. Видавництво "Клуб Сімейного Дозвілля", м. Харків, на стенді № 103, 1 поверх.

15.00-15.45 Авторська зустріч. Фоззі. Модератор Завен Баблоян. Кав’ярня-книгарня "Кабінет" (вул. В. Винниченка,12).

15.00-15.45 Доробок Сильвестра Яричевського презентує автор проекту Оксана Івасюк. Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

15.00-15.45 Презентація "Інноваційні книжкові навчально-методичні проекти України 2009 року та їхній вплив на формування громадянського суспільства": навчальний посібник "Соціологія і психологія" д.с.н. ЛНУ ім. Ів. Франка Юрія Пачковського; навчальний посібник "Політологія" д. політ. н. ВМУРоЛ Україна Валерія Бебика. Проводить видавництво "Каравела", м. Харків. Конференц-зал, 2-й поверх.

15.00-15.45 Презентація пісенного збірника "Сто перлин". Проводить всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво "Карпати", м. Ужгород. Голубий зал Палацу Потоцьких.

15.00-15.45 Презентація видань: "Здоровье, уверенность, успех" В. Шевчука; "Спортивна генетика" Л. Сергієнка; "Спортивний відбір" (у 2-х книгах) Л. Сергієнка; "Испытание рингом" С. Смірнова (новинки). Видавництво "Навчальна книга – Богдан", м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

15.00-16.00 "Свято в "Клубі Суперкниги". Звучать пісні "Клубу Суперкниги", проводяться конкурси, вікторини, змагання. Переможці та учасники нагороджуються призами та подарунками. Проводить Громадське об’єднання "Місія Спасіння"/"Клуб Суперкниги"/. Цокольний поверх Палацу Мистецтв.

15.00-16.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. Конкурс "Коронація слова", на стенді № 130, 1 поверх.

15.00-16.00 Автограф-сесія Галини Вдовиченко. Видавництво "Нора-Друк", на стенді № 318, 3 поверх, 1 зал.

15.00-16.00 Презентація книги М. Лазаровича "Ілюстрована історія України". Курс "Історія України" для вищих навчальних закладів. Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

15.00-16.00 Презентація монографії Миколи Мартинюка "Національна ідея в життєтворчості Володимира Самійленка". Поліграфічно-видавничий дім "Твердиня", на стенді № 440, 3 поверх, 2 зал.

15.00-16.15 До 100-літнього ювілею Юрія Шевельова. Презентація двотомного видання "Вибраних праць" (упорядники Лариса Масенко, Іван Дзюба) та збірника публіцистичних статей "З історії незакінченої війни" (упорядники Лариса Масенко, Оксана Забужко). Проводить Видавничий дім "Києво-Могилянська академія". Великий зал Палацу Потоцьких.

15.00-16.30 Ліричний відступ. Молоде закарпатське об’єднання "Ротонда" збирає послідовників і прочан. В програмі – читання поезії, молоде ігристе вино, згадки старих легенд. Учасники: Петро Мідянка, Лесь Белей, Вік Коврей, Валентин Кузан. Модератор Роман Малиновський. Театр "Воскресіння", чорний зал, (пл. Ген. Григоренка, 5).

15.00-16.30 Літературний дует. Сава Дам’янов (Сербія) та Юрій Винничук (Україна). Модератор Алла Татаренко. Театр "Воскресіння", білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

15.00-16.00 Зустріч з авторським колективом "Книжково-іграшкової серії" (КІС) – керівником проекту, поетесою, художниками. Літературно-художню презентацію "КІС" проводить Бібунець – ведучий всіх лялькових театрів та програм. Мала Академія ремесел та етнографії, м. Івано-Франківськ. На стенді № 009, цокольний поверх.

15.30-16.30 Автограф-сесія Василя Простопчука, автора книги "Непристольні гноми". Видавництво "Волинська книга" ВАТ "Волинська обласна друкарня" корпоративне підприємство ДАК "Укрвидавполіграфія", на стенді № 458, 3 поверх, 2 зал.

16.00-16.45 Презентація дитячих навчальних видань: "Дитяча зарубіжна література" (2-4 клас) Н. Шост; "Диво-читанка" (2-4 клас) Н. Будної, З Головко; "Барвисте коромисло" (2-4 клас) в упор. Л. Вашків; "Казковий водограй" (читанка) Г. Дорош, А. Каніщенко, Г. Ткачук; "Усміхнений сонях" М. Пономаренко) – (новинки). Видавництво "Навчальна книга – Богдан", м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

16.00-16.45 Презентація книги В. Білинського "Країна Моксель", том З. Видавництво імені Олени Теліги, м. Київ. Конференц-зал, 2-й поверх.

16.00-17.00 Автограф-сесія Христини Лукащук. Конкурс "Коронація слова", на стенді № 130, 1 поверх.

16.00-17.00 Презентація книги І. Лобунь. "Бедрик. Книга для читання у 1-4 кл.". Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

16.00-17.30 Літературний дует. Карлес Ак Мор (Каталонія) та Володимир Єшкілєв (Україна). Модератор Юрко Прохасько. Книгарня "Є", (просп. Свободи, 7).

16.00-17.30 Читання-марафон. Сергiй Жадан та Iгор Сiд: "КОРДОН (три пограничных поэта)". Кав’ярня-книгарня "Кабінет" (вул. В. Винниченка,12).

16.00-18.00 Відкриття виставки відомого художника-графіка Сергія Якутовича "Гоголь народився…" Сергія Якутовича., на якій представлені його графічні роботи, інсталяції за мотивами творів Миколи Гоголя, а також півсотня портретів самого письменника. Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького (проспект Свободи, 20).

16.30-18.00 Літературний дует. Ірен Френ (Франція) та Євгенія Кононенко (Україна). Модератор Галина Вдовиченко. Великий зал палацу Потоцьких.

16.30-18.00 Літературний дует. Міхал Гворецький (Словаччина). Модератор Ольга Сало. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Л. Курбаса, 3).

17.00-17.45 Презентація книги Миколи Петренка "Сни про окраєць хліба". За участі Андрія Содомори, Святослава Максимчука, Марії Матіос, Романа Лубківського. Проводить видавництво "Український письменник", м. Київ. Конференц-зал, 2-й поверх.

17.00-18.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. Конкурс "Коронація слова", на стенді № 130, 1 поверх.

17.00-18.00 Презентація книжки Джейм Стреттон-Портера "Історія кохання в Лимберлості". У перекладі О. Сліпої. Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

17.00-18.30 Читання-марафон. "Новий Львів". Влад Шубєнков, Марія Весна, Ярина Черняк, АрсенІй, Андрій Грецький. Модератор Григорій Семенчук. Театр "Воскресіння" (чорний зал), пл. Ген. Григоренка, 5).

17.30-19.00 Літературний дует. Оля Савичевич Іванчевич (Хорватія) та Галина Крук (Україна). Модератор Алла Татаренко. Театр "Воскресіння", білий зал, пл. Ген. Григоренка, 5.

18.00-19.00 Мистецька акція. "Структури". Відкриття фотовиставки Міхала Анемпадистауа (Білорусь). Літературно-музичний фуршет. Кав’ярня "Квартира, 35".

18.00-19.00 Презентація українського перекладу книжки Алєксандра Фьюта "Зустріч з іншим", переклад Ярослава Поліщука. Книгарня "Є" (просп. Свободи, 7).

18.30-20.00 Авторський вечір. Гюнтер Фрайтаг (Австрія). Модератор Софія Онуфрів. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Л. Курбаса, 3).

18.30-20.00 Авторська зустріч. Ізраїльський журналіст, драматург, письменник-сатирик, головний редактор журналу "Беседер?" Марк Галєснік (Ізраїль). Львівська національна музична академія ім. М.В. Лисенка (вул. О. Нижанківського, 5).

19.00-20.30 Ліричний відступ. Авторська зустріч. Борис Херсонський (Україна). Модератор Ігор Сід. Театр "Воскресіння", чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

19.00-20.30 Ліричний відступ. Вечірка-презентація книги "Ели воду из-под крана" фронтмена ТНМК Фоззі. Лівий берег (просп. Свободи, 28).

19.00-20-00 Урочисте відкриття 4. Міжнародного літературного фестивалю у рамках 16 Форуму видавців та вручення нагород переможцям конкурсу "Книга Форуму

2009". Львівський Національний академічний театр опери та балету ім. С. Крушельницької (проспект Свободи, 28). Вхід за запрошеннями.

19.00-21.00 Відео/Поезія. Wiz-Art VideoPoetry Модератор Наталя Ільчук. Конференц-зал Палацу Мистецтв.

19.30-21.00 Літературний дует. Молода Буковинська Література: Сашко Горський, Христя Венгринюк, Максим Дупешко, Мар’ян Лазарук, Леся Воронюк, Іра Скрипник. Модератори: Сашко Горський, Христя Венгринюк. Театр "Воскресіння", білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

20.30-22.00 Літературний дует. "Київська школа": Михайло Григорів, Микола Воробйов, Василь Голобородько. Модератор Юрій Кучерявий. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Л. Курбаса, 3).

11 ВЕРЕСНЯ, П’ЯТНИЦЯ

09.00-18.00 Фотовиставка Галини Вдовиченко "Замок Гербуртів. Тамдевін. Гармонія без Фотошопа". Організатори – Конкурс "Коронація слова", Львівська обласна філія "Укрсоцбанку", ГО "Форум видавців". Львівська обласна філія "Укрсоцбанку" (пл. Міцкевича, 10), 4-й поверх.

10.00-18.00 Проект "Гоголь народився…" Сергія Якутовича. Виставка відомого художника-графіка Сергія Якутовича, на якій представлені його графічні роботи, інсталяції за мотивами творів Миколи Гоголя, а також півсотня портретів самого письменника. Організатори – "Я Галерея" за підтримки Міністерства культури і туризму України,

Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького. Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького (проспект Свободи, 20).

10.00-18.00 Мистецька акція. "Подорожуючі літери. Сучасні литовська каліграфія і типографіка". Проводиться за сприяння Посольства Литовської Республіки в Україні. Музей Ідей (вул. Валова, 18-а).

10.00-18.00 Мистецька акція. "Структури". Фотовиставки Міхала Анемпадистауа (Білорусь). Кав’ярня "Квартира, 35" (вул. Вірменська, 35).

10.00-18.00 Благодійна акція "Подаруй дитині книжку!" Збір книжок для сільських та шкільних бібліотек Львівської області, а також для малозабезпечених родин. Палац Мистецтв, цокольний поверх.

10.30-11.30 Прес-конференція. Літературна премія імені Конрада та видавничі ініціативи. Учасники: Єжи Онух, директор Польського Інституту у Києві, Тарас Лютий, менеджер програми "Соціальний капітал та академічні публікації" МФ "Відродження", Олександра Коваль, президент ГО "Форум видавців", Галина Федорець, генеральний директор наукового видавництва "Акта", Юрко Прохасько, член Програмної ради "Соціальний капітал та академічні публікації" МФ "Відродження", перекладач. Проводять Польський Інститут у Києві та Міжнародний Фонд "Відродження". Великий зал Палацу Потоцьких.

10.00-11.00 Семінар для викладачів німецької мови вищих закладів освіти "DaF in der Mittelstufe: Ein neues "Ziel" vor Augen". Проводить Ірина Михайлова, офіційний представник видавництва Hueber в Україні. Львівський обласний інститут підвищення кваліфікації вчителів (вул. Огієнка, 18-А).

11.00-11.30 Відкриття виставки польської історичної книги. За участі проф. Мирослава Романюка, директора Бібліотеки та Яцека Ключковського, Посла Республіки Польща в Україні. Проводять Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України та Посольство Республіки Польща в Україні. Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України (вул. В. Стефаника, 2).

11.00-11.45 Презентація журналу "Воєнна історія". Проводить Літературна агенція "Піраміда", м. Львів. Голубий зал Палацу Потоцьких.

11.00-11.45 Презентація книжки Оксани Пахльовської "Ave, Europa!" Проводить Університетське видавництво "Пульсари", м. Київ. Конференц-зал, 2-й поверх.

11.00-11.45 Презентація романів Лесі Романчук: "Не залишай…" (у 8 кн.); "Чотири дороги…" (у 9 кн.). "Дорога додому" – 9-та книга (новинка); а також "Гравітація" (у 4 кн.), "У мереживі мережі" (новинка); "Місто карликів" (новинка). Проводить видавництво "Навчальна книга – Богдан", м. Тернопіль. Музей етнографії НАН України (проспект Свободи, 15).

11.00-12.00 Презентація книги Андрія Зарудного "Марш героїв". Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

11.00-13.00 Автограф-сесія Петра Кралюка. Газета "День" , на стенді № 454, 3 поверх, 2 зал.

11.00-15.00 Автограф-сесія авторів книги "Церковнослов’янська мова" Лесі Біленької-Свистович та Романівни Рибак. Видавництво "Криниця", м. Київ, на стенді № 126,1 поверх.

11.15-12.30 Лекція Почесного гостя Форуму видавців Юстейна Ґордера в межах проекту "Університетські діалоги". Проводять Центр гуманітарних наук та Центр країн північної Європи ЛНУ ім. І. Франка. Актова зала Львівського національного університету імені Івана Франка (вул. Університетська, 1).

11.30-12.30 Автограф-сесія Анатолія Свідзинського, автора книги "Синергетична концепція культури". Видавництво "Волинська книга" ВАТ "Волинська обласна друкарня" корпоративне підприємство ДАК "Укрвидавполіграфія", на стенді № 458, 3 поверх, 2 зал.

11.30-13.00 Дискусія істориків: Зміна парадигми в дослідженнях найновішої історії Польщі та України. Участь беруть: Ігор Галадіда (польський Інститут національної пам’яті), Ярослав Грицак (директор Інституту історичних досліджень Львівського національного університету), Леонід Зашкільняк (заступник
директора Інституту українознавства НАНУ), проф. Адам Маніковскі (директор Інституту Історіїї ПАН), Адам Міхнік (головний редактор "Газети Виборчої"). Дискусію веде Андрій Павлишин. Проводять Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України та Посольство Республіки Польща в Україні. Львівська наукова бібліотека ім. В.Стефаника НАН України (вул. Стефаника, 2 ).

12.00-12.15 Книжкова акція "Візьми, читай!". Цокольний поверх Палацу Мистецтв.

12.00-12.45 Автограф-сесія володарки третьої премії конкурсу "Краща українська книжка - 2009" за версією журналу "Корреспондент" Ірени Карпи. Видавництво "Клуб Сімейного Дозвілля", м. Харків, на стенді № 103, 1 поверх.

12.00-12.45 Презентація книги Ірини Гармасій "Обрії" та автограф-сесія. Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво "Карпати", м. Ужгород, на стенді № 432, 3 поверх, 2 зал.

12.00-12.45 Презентація книжкових проектів Петра Кралюка "Римейк" і "Ре-анімація". Поліграфічно-видавничий дім "Твердиня", м. Луцьк. Музей етнографії НАН України (проспект Свободи, 15).

12.00-12.45 Презентація нових видань Видавничого дому "Києво-Могилянська академія": книги Ігоря Ільюшина "Українська повстанська армія і Армія Крайова. Протистояння в Західній Україні. 1939–1945 рр.". та 3-го тому серії "Більше не таємно" – "Радянські органи державної безпеки у 1939 – червні 1941 р.: документи ГДА СБ України" (упорядники Василь Даниленко, Сергій Кокін). Проводить Видавничий дім "Києво-Могилянська академія". Дзеркальна зала ЛНУ ім. Івана Франка (вул. Університетська, 1).

12.00-12.45 Презентація нової книги Андрія Кокотюхи "Язика Хвеська", яка вийшла у "KM Publishing" (підрозділ дорослої літератури видавництва "Країна Мрій")! Авантюрно- кримінальна комедія, сценарій якої став лауреатом конкурсу "Коронація слова" і чекає на екранізацію. Зустріч з Андрієм Кокотюхою та автограф-сесія. На стенді видавництва "Країна Мрій" № 104, 1 поверх.

12.00-12.45 Презентація книг із бібліотеки світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид": "Казки для дітей та родини" братів u1078 жГрімм (першого повного видання українською мовою, новинка); "Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гекльберрі Фінна" Марка Твена; "Чарівник Земномор’я" Урсули Ле Гуїн; "Тарзан: Тарзан, годованець великих мавп. Повернення Тарзана", "Тарзан: Тарзан та його звірі. Тарзанів син" Едварда Берроуза; "Селище" Кіра Буличова; "Спартак" Рафаелло Джованйолі; "20 000 льє під водою", "Діти капітана Гранта", "П’ятнадцятирічний капітан", "Таємничий острів" Жуля Верна. Видавництво "Навчальна книга – Богдан", м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

12.00-13.00 Автограф-сесія Максима Кідрука. На стенді конкурсу "Коронація слова", № 130, 1 поверх.

12.00-13.00 Автограф-сесія Михайла Рошка. На стенді видавництва "Нора-Друк", № 318, 3 поверх.

12.00-13.00 Лауреат премії ім. Лесі Українки Галина Малик презентує нову книжку "Третя подорож Алі". Видавництво "Теза", м. Вінниця, на стенді № 142, 1 поверх.

12.00-13.00 Книжкова вікторина. Розважально-ігрова програма для дітей молодшого шкільного віку у формі змагання між командами. Учасники та найактивніші глядачі отримають у подарунок книги видавництва "Зелений пес" з серії "Для тих, хто не любить читати" та "Під партою". Проводить видавництво "Зелений пес", м. Київ. Центральна міська дитяча бібліотека, філіал № 42 (вул. Патона, 4/2).

12.00-13.00 Презентація книги Олексія Росича "Останній забій". Автограф-сесія. Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

12.00-13.00 Презентація поетичної збірки Романа Романюка "Усміхнений Єремія". Автограф-сесія. Поліграфічно-видавничий дім "Твердиня", м. Луцьк, на стенді № 440, 3 поверх, 2 зал.

12.00-13.00 Презентація проекту з перевидання перлини видавничої справи початку ХХ ст., альбому – справжньої енциклопедії козацького життя "З Української старовини". Презентує упорядник, генерал-майор СБУ Петро Житар. Видавничий дім "Букрек", м. Чернівці, на стенді № 230, 2 поверх.

12.00-13.30 Дискусія. "Переклад: наслідування, тлумачення чи коментар?" Учасники: Крістофер Вайт (Шотландія), Дмітрій Кузьмін (Росія), Левко Грицюк, Олег Жупанський, Маріанна Кіяновська, Катерина Оніщук, Андрій Содомора (Україна). Модератори: Ірина Шувалова, стронґовський. Великий зал Палацу Потоцьких.

12.00-13.30 Чат. Вперше у Львові: віртуальна, але справжня зустріч з класиком літератури 20-21 століть Мілорадом Павичем (Сербія). Конференц-зал, 2-й поверх.

12.30-13.00 Для дітей! Видавництво "Країна Мрій" запрошує дітей та їхніх батьків познайомитися з новинками дитячої літератури. Невеличкі презентації нових книжок, конкурси та подарунки для учасників! Видавництво "Країна Мрій", стенд № 104, 1 поверх.

13.00-13.15 Книжкова акція "Візьми, читай!". Цокольний поверх Палацу Мистецтв.

13.00-13.30 Для молоді! Видавництво "Країна Мрій" презентує "Сутінкову сагу". Бестселер Стефані Маєр українською мовою! Містика та кохання! Сутінки починаються о 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00! Місце зустрічі – стенд видавництва "Країна Мрій" № 104, 1 поверх.

13.00-13.45 Репрезентація репринту дитячого ілюстрованого журналу "Дитячий шлях" (1935-1936 роки), який видавав 12-річний юнак. Проводить Видавничий дім "Панорама", м.Львів. Музей етнографії НАН України (проспект Свободи, 15).

13.00-13.45 Автограф-сесія Юрка Іздрика, нові книжки "3:1. Воццех-Леон-Крк" та "ТАКЕ". Видавництво "Клуб Сімейного Дозвілля", на стенді № 103, 1 поверх.

13.00-13.45 Леся Воронина презентує аудіокнижку "Суперагент 000. У пащі крокодила", на стенді № 124 видавництва "Теза", м. Вінниця,

13.00-13.45 Презентація нової книги для сімейного читання відомої львівської авторки Оксани Думанської "Дитя епохи". Проводить Літературна агенція "Піраміда", м. Львів. Львівська обласна державна бібліотека для дітей (вул. Винниченка, 1).

13.00-13.45 Презентація серії книг Кріса Рідела та Пола Стюарта "Легенди світокраю": "У нетрях темно лісу"; "Бурелов"; "Північ над Санктафраксом"; "Темнолесникове прокляття"; "Останній із небесних піратів"; "Вокс"; "Вільняк". Видавництво "Навчальна книга – Богдан", м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

13.00-13.45 Презентація нової книги Стівена Кінга "Коли впаде темрява" (Just After Sunset) за участю перекладача Олександра Красюка. Ведуча – Ірена Карпа. Проводить видавництво "Клуб Сімейного Дозвілля", м. Харків. Голубий зал Палацу Потоцьких.

13.00-14.00 "Подорож в країну Заекрання". Презентація нової книги Олександра Есаулова "Таємниця великого сканера". За участі письменника Олександра Есаулова. Видавництво "Зелений пес", м. Київ. Центральна міська дитяча бібліотека, філіал № 42 (вул. Патона, 4/2).

13.00-14.00 Автограф-сесія Ірини Чернової. На стенді конкурсу "Коронація слова", № 130, 1 поверх.

13.00-14.00 Автограф-сесія Марека Краєвського (Польща). На стенді видавництва "Нора-Друк", № 318, 3 поверх.

13.00-14.00 Автограф-сесія Олександра "Фоззі" Сидоренка. Проводить ТОВ "Треант", м. Київ. Намет № 117 перед Палацом Мистецтв.

13.00-14.00 Презентація книги Сергія Грабара "Вибір. Вибрані новели". Видавництво "Джура", м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

13.00-14.00 Чат: українська правда. Проект Артема Захарченка: чати на "Українській правді". Розмова з Юрієм Винничуком: письменником і містифікатором, популяризатором української готики. Тут можна буде послухати його тексти і поставити питання: вживу або онлайн. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14).

13.00-14.30 Літературний дует. Олег Коцарев та Настя Афанасьєва (Україна) Модератор стронґовський. Театр "Воскресіння", чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

13.00-14.30 Літературний конкурс "Коронація слова" представляє роман Марії Влад "Святий Йосиф Обручник (Роман про Святу Родину)". Конференц-зал Українського Католицького Унверситету (вул. І. Свєнціцького, 17).

13.30-14.30 Автограф-сесія відомої української письменниці, лауреатa премії Лесі Українки Зірки Мензатюк. Видавничий дім "Букрек", м. Чернівці, на стенді № 230, 2 поверх.

14.00-14.15 Книжкова акція "Візьми, читай!". Цокольний поверх Палацу Мистецтв.

14.00-14.30 Для молоді! Видавництво "Країна Мрій" презентує "Сутінкову сагу".Бестселер Стефані Маєр українською мовою! Містика та кохання! Сутінки починаються о 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00! Місце зустрічі – стенд видавництва "Країна Мрій" №104, 1 поверх.

14.00-14.45 Автограф-сесія переможни

Теги: Львів, Форум видавців, програма

0 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати