Науковці УжНУ уклали перший в Україні словник невідмінюваних у мові іменників

Авторами лексикографічної праці є професор Михайло Сюсько та його донька доцент Ярослава Шебештян.

Науковці УжНУ уклали перший в Україні словник невідмінюваних у мові іменників

Близько десяти тисяч зафіксованих словникових одиниць – загальних назв і власних найменувань географічних об’єктів, а також вказівки щодо наголошення, граматичних форм, значення та походження цих одиниць, охоплює «Словник невідмінюваних в українській мові іменників». Його уклали доктор філологічних наук, заслужений професор УжНУ, професор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, академік АН ВШ України, заслужений працівник освіти України Михайло Сюсько та його дочка кандидат філологічних наук, доцент кафедри журналістики УжНУ Ярослава Шебештян.

Книга побачила світ у видавництві «Ґражда» та рекомендована до друку навчально-методичною комісією вченої ради Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ. Укладачі присвятили 260-сторінкову працю нині, на жаль, уже покійній «дорогій нашій матері і дружині Раїсі Василівні Сюсько з глибокою повагою і вдячністю за турботу і прихильність та у зв’язку з 80-річчям з дня її народження».

У передмові до словника Михайло Сюсько і Ярослава Шебештян зауважують, що незмінних одиниць у мові дуже багато, не всі вони зафіксовані, отже, й не опрацьовані. Кількість таких найменувань постійно зростає у зв’язку з різними суспільними процесами, глобалізацією, тіснішою взаємодією між культурами тощо. Тож словник може стати суттєвим поштовхом до дальшого вивчення невідмінюваних іменників.

Праця складається з двох частин: перша охоплює апелятивну лексику, друга – одиниці одного з різновидів пропріальної лексики – індивідуальні географічні найменування. Перша частина більша обсягом, сюди входять одиниці, які, крім іншого, дістали етимологічне обґрунтування. Натомість слова у другій частині словника укладачі тлумачать на рівні енциклопедичної інформації.

Наприкінці передмови укладачі зазначають, що під час інтерпретації дібраного фактичного матеріалу намагалися розв’язати кілька теоретико-практичних проблем. Серед них такі, як адекватне графічне оформлення і тлумачення відносно нових невідмінюваних слів; послідовність відтворення в іншомовних апелятивах і онімах (власних географічних назвах) літери «и» та «ґ»; визначення граматичного роду загальних назв неістот.

Рекомендують «Словник невідмінюваних в українській мові іменників» «широкому колу читачів – від мовознавців, які фахово опікуються відповідною тематикою, інших професійних мовців (викладачів, журналістів, піарників, учителів та ін.) до всіх, хто так чи інакше цікавиться мовою, дбає про власну культуру мовлення, шанує слово як феномен національної сутності», повідомляє Медіацентр УжНУ.

21 листопада 2017р.

Теги: словник, науковці. УжнУ

Коментарі

точно - Вуву 2017-11-22 / 14:43:38
Лайк. :)

Вуву 2017-11-22 / 06:49:50
Це я написав до того що наші кабінетні "фільольоги" настільки відірвані від народу і живойі украйінськойі мови ... Як бариги політики ... Які постійно нас переконують ... Що так треба ... Тарпіть ... Всім важко ... Еконмічні реформи ... При цьому живуть жирують ... Гроші в офшори ... А народ
А народ мусить все терпіти і не дойідати .
Тому такі профі "фільльоги" в повсякденному житті навіть неговорять украйінською а ... "Ісключітєльна па рускі" ... Але пишуть свойі "наукові рекомендаційі і праці" ...для украйінців .
Чому було СІРІЯ ... стало СИРІЯ
ПАРФЮМЕРІЯ ... ПАРФУМЕРІЯ
ПАРФЮМ ... ПАРФУМИ ...І РЕШТА....Ініхто нічого не пояснює ... І наче автора нема ???

Вуву 2017-11-22 / 06:38:50
Якийсь "фільльольг" вже видумав слово недоторканність ... Дурь несусвітня.
В укр. мові було одне слово ... недоторканість ...і воно мало і має широке ужиткове і смислове значення . не тільки в сенсі "сексуальнойі незайманості" чи "цнотливості" але і в буквальному розумінні як і майновойі недоторканості ... Чи фізичнойі .
А от з набуттям депутатськойі недоторканості ... якийсь х.й виоішив придумати ... недоторканність ... і вочевидь в такий спосіб написати або десертацію або " наукову працю" ... Бо науква ступінь ... Як ми знаєм ... Дає шанс до вищойі зарплати .
Після цього дуже грамотні ЛБИ спустили як настанову для ведучих радіо і телебачення ... А далі само пішло гуляти недоторканність недо торканність ...
І хай би хто спитав навіть у алли мазур хто автор цього "шедевру" ... вона точно незнає (і не тільки вона) .

точно 2017-11-21 / 21:58:08
Ха-ха,тобто, щоб ним скористатися - треба спочатку відкрити якийсь нормальний словник, подивитися, чи відмінюється, чи ні, слово, яке мене цікавить. Якщо ні - тоді лізти в цей. Феєрично корисна праця. )))))))))))))))))

НОВИНИ: Соціо

23:51
30 родин із прифронтової Харківщини оздоровилися та відпочили на Закарпатті за час дії програми "Турбота"
23:19
/ 1
Словаччина хоче відновити пасажирське залізничне сполучення із Ужгородом, яке припинилося 80 років тому
18:22
"Укрзалізниця" ще цьогоріч планує запустити потяг "Київ – Кошиці"
15:29
/ 7
Як "танець з бубном" за вітряки на Руні гудуть сільрада, лісівники та закарпатська влада
14:15
/ 1
Приватний поїзд "Прага – Чоп" сьогодні здійснив свій перший рейс
11:22
/ 3
Запис мого діда і сепаратне святкування Паски
11:11
/ 1
У Ракоші Вишківської громади попрощалися з полеглим Героєм Святославом Корнійчуком
20:19
/ 5
В Ужгороді на об'їзній депутати-"слуги" планують "роздерибанити" понад 1 га землі із заниженням вартості в 10 разів
21:59
/ 23
На Закарпатті було зроблено спробу дестабілізації шляхом перекриття доріг "через мобілізацію". Поліція звільнила проїзд
18:44
/ 36
Головою Ужгородського міськрайонного суду переобрано Віктора Данка
18:38
На війні поліг Віталій Петах зі Страбичова Мукачівської громади
02:00
/ 30
Комбат Руслан Каганець: "Без людей виграти цю війну неможливо. Ми не зробимо мільйон роботів із штучним інтелектом, які за нас воюватимуть"
00:32
/ 1
Відсьогодні на Закарпатті розпочалася нерестова заборона
21:48
Біля Солотвинського солерудника виявлено смітники, пластикові пляшки в карстових проваллях і забруднення потоку Глод
16:44
/ 3
В Ужгороді пойдуть чемпіонат України з велоспорту-МТБ та чемпіонат області
11:26
/ 4
На війні з росією поліг Ігор Сакало з Горінчова Хустського району
10:53
У лютому споживчі ціни на Закарпатті в цілому не зросли – статистика
11:15
"Щасливі діти" запускають новий цикл відновлювальних ретритів для мам із дітьми "Сила Карпат"
10:56
/ 6
В Усть-Чорній на Тячівщині попрощалися з полеглим Героєм Октавіаном Коненком
22:53
/ 3
У понеділок в Сваляві проведуть в останню дорогу полеглого 21-річного Героя Василя Томащука
22:20
/ 2
У Великій Копані попрощалися з Віталієм Чонкою, що загинув на Запоріжжі ще торік у червні
15:31
У лютому в порівнянні з торішнім груднем ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 1,4%
14:57
Торік на Закарпатті прийняли в експлуатацію житла на 17,8% більше, ніж у 2022-му
14:10
/ 1
Кабмін перерозподілив освітню субвенцію на 2024 рік: місцеві бюджети Закарпаття втратили 2,4 млн грн
23:00
/ 3
На війні поліг ровесник Конституції України Василь Цьока з Крайникова Хустської громади
» Всі новини