Закарпаття онлайн » Новини » Соціо

Журналіст-письменник Ласло Балла нагороджений Почесною грамотою Закарпатської облдержадміністрації

Голова Закарпатської облдержадміністрації Олег Гаваші нагородив Почесною грамотою обласної державної адміністрації за вагомий особистий внесок у розвиток вітчизняної літератури, значні творчі досягнення члена Національної спілки письменників України Ласла Баллу.

Автор вірша „Біля могили Шевченка”, журналіст, перекладач Ласло Балла, хоча писав переважно угорською, відомий не лише угорськомовному читачеві. Йому, зокрема, належать статті „Тарас Григорович Шевченко”, „Найбільший український поет”, „Переклик велетнів”, „Учитель і брат” та „Вони хочуть знати поета-велетня”, розділ про Кобзаря в підручнику для шкіл з угорською мовою навчання. Відомий Ласло Карлович і перекладами поезій Тараса Шевченка „Заповіт”, „Минають дні, минають ночі”, „Вітер з гаєм розмовляє”, „Сонце заходить, гори чорніють”, „Один у другого питаєм”. Завдяки письменнику угорські поціновувачі української прози також мають змогу читати Івана Франка, Василя Стефаника угорською мовою.
Управління інформації та зв’язків із громадськістю Закарпатської ОДА
12 липня 2007р.

Теги:

Додати коментар

Коментарі

НОВИНИ: Соціо

11:03
/ 2		Підтверджено загибель Юрія Карпинця з Пастілок Дубриницько-Малоберезнянської громади, який майже рік вважався зниклим безвісти
04:22
Військовослужбовцеві з Хустщини, що п'яним забрав чуже авто, "апеляційно" присудили 5 років тюрми з конфіскацією
23:58
/ 7		ВАКС закрив справу проти "закарпатського" ексголови Рахункової палати Пацкана, визнавши його невинуватим
22:10
/ 10		Громада ПЦУ у селі Присліп на Міжгірщині після 5 років протидії МП увійшла до свого храму
11:40
27 квітня в центрі Ужгорода можна буде безкоштовно тестувати інфекційні хвороби, вакцинуватися та виміряти тиск
11:21
/ 2		Мукачево виділило 12,4 млн на безпілотники для двох бригад ЗСУ
10:53
/ 1		В Ужгороді заступник міністра розвитку громад, територій та інфраструктури Сергій Деркач поспілкувався із міжнародними перевізниками
18:05
Учителі Закарпаття проходять сертифікацію: експерти з усієї України оцінюють їхню майстерність
15:19
Мешканці Чабанівки на Ужгородщині можуть залишитися без води через глиняний кар'єр "Голден тайлу" харківського депутата
11:22
/ 1		Підтверджено загибель Михайла Бадиди з Демечів на Ужгородщині, який понад рік вважався зниклим безвісти
22:39
/ 2		На Запоріжжі поліг Петро Ганич з Кам'яниці Оноківської громади
22:00
/ 4		Командир "Граду" з позивним "Ісус"
17:33
/ 6		У Лютій Костринської громади згоріли будинок і трактор
11:12
/ 2		Чехія допоможе звести реабілітаційний центр в Ужгороді
22:04
Протягом минулого тижня в Ужгороді народилося 53 малюків, у Мукачеві – 34
12:40
/ 1		У 9 закладах Закарпаття можна отримати безкоштовну медичну допомогу при інсульті
11:25
/ 19		В Ужгороді сквер міської лікарні реконструюють і облаштують за 40 млн грантових гривень
17:48
На Закарпатті у березні 2024 року порівняно з груднем 2023 року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 1,4%
17:12
Цьогоріч у березні на Закарпатті ціни зросли на 0,7%
11:09
В Ужгороді "комунальні" повідомлення про порушення ПДР залишатимуть на авто у червоних зіп-пакетах
10:51
22-річного Івана Бориса з Заріччя, якого з серпня 2022 року вважали зниклим безвісти, зустрінуть і поховають у понеділок
22:15
/ 2		Стало відомо про загибель в лютому під Авдіївкою Віталія Старости з Великої Копані Виноградівської громади
11:36
У Тересві попрощаються з полеглим Героєм Михайлом Руснаком, що більше року вважався зниклим безвісти
22:27
В Ужгороді попрощалися із полеглим Героєм Олексієм Кобцем
15:44
На Закарпатті в теплицях почали збирати ранню картоплю
» Всі новини